Meta
Tags

intercultural Tag

19/05/2008 Kiinalaista kokista

Ulkomaisten brändien lokalisointi Kiinan markkinoille onkin haasteellinen ja tärkeä juttu. Yritysten on usein tehtävä suuriakin myönnytyksiä brändinsä suhteen saapuessaan Kiinan markkinoille, sillä brändin kirjoitusasu muuttuu. Mahdollisia merkkiyhdistelmiä eli kirjoitustapoja on usein vähintään satoja, joten hyvän nimen valinta on vaikeaa. Ajat ovat muuttumassa, mutta vielä jokunen vuosi sitten Kiinassa ei menestynyt monikaan länsimainen brändi. Nimen valinnassa kannattaa olla tarkkana ja va...

Read More